Cu și despre diacritice

De ce un articol despre diacritice pe un blog de PR? Simplu, trăim în România, nu în Romania…

Ce sunt diacriticele? Nimic mai mult decât niște simple semne de care ne lovim atunci când ni se cere să redactăm un text, mai ales atunci când vine vorba de un  text care reprezintă o formă a comunicării formale. Semnele diacritice se plaseasă în limba română deasupra sau sub literă pentru a indica o diferență în pronunție sau pentru a deosebi sensurile a două cuvinte. Tipurile de diacritice în limba română sunt: virgula/ virgulița, căciula și circumflexul. Virgulița este plasată sub literele s și t , astfel rezultă ș și ț. Căciula este pusă deasupra literei a, literă care reprezintă o vocală și devine un frumos ă. Circumflexul este pus deasupra literelor a și i, transformându-se în â și î.

În alte țări diacriticele sunt foarte des folosite, sunt mai „respectate”, chiar și tinerii le acordă importanță. În limbi precum: franceza, albaneza, turca, germana, spaniola, portugheza, ceha, slovaca, sârba, croata, finlandeza, suedeza, italiana și maghiara semnele diacaritice sunt utilizate frecvent.

Doar românii să fie așa de nepăsători??? Cred că da, e în genele noastre să fim delăsători. Nu avem bani…hai să ieșim la cerșit sau la furat – mult mai simplu decât să mergi să lucrezi 8 ore pe zi, să ai responsabilități. La cerșit ești propriul șef, iar dacă ai și un cățel sau un copil cu tine succesul este garantat când vine vorba de acest „loc de muncă”. De ce să muncești pentru salariul minim de 800 RON când poți face rost de bani mult mai simplu…

Și dacă totuși nu reușim să scriem cu diacritice putem folosi programele online care corectează textul și oferă posibilitatea de a alege forma corectă atunci când există dubii. De exemplu, componenta – componentă – componența – componență.

În topul celor mai urilizate programe care sunt utilizate pentru a corecta u text în ceea ce privește diacriticele se numără:

–          http://www.diacritice.com/

–          http://www.archeus.ro/lingvistica/AdaugareDiacritice

–          http://softset.ro/diacritice.html.

Primul site – http://www.diacritice.com/ permite utilizatorului să introduducă un

text de 3000 de caractere pentru a fi corectat. În cazul în care vrei să modifici un text mult mai mare trebuie să îl împarți în bucăți de maxim 3 000. Cel de-al doilea site,  http://www.archeus.ro/lingvistica/AdaugareDiacritice permite utilizatorului să adauge diacritice la un site web sau la un text, în funcție de necesitatea utilizatorului (nu este specificat numărul maxim de caractere ce nu trebuie depășit). Ultimul program http://softset.ro/diacritice.html trebuie să fie descărcat pentru a funcționa și este disponibl în două variante: varianta contemporană – după 1993 și varianta clasică – înainte de 1993. Acest program adaugă diacritice unui text de peste 100 de pagini în căteva secunde.

Deși în acest articol am vorbit despre diacritice, o să vă atașez link-ul de la o piesă care are legătură cu nerespectarea normelor de redactarea a textelor/ mesajelor în limba română. Așa că … „Mă-ta are cratimă”.

Tu ce program folosești pentru a avea un text cu diacritice?

De ce un articol despre diacritice pe un blog de PR? Simplu, trăim în România, nu în Romania…

Ce sunt diacriticele? Nimic mai mult decât niște simple semne de care ne lovim atunci când ni se cere să redactăm un text, mai ales atunci când vine vorba de un  text care reprezintă o formă a comunicării formale. Semnele diacritice se plaseasă în limba română deasupra sau sub literă pentru a indica o diferență în pronunție sau pentru a deosebi sensurile a două cuvinte. Tipurile de diacritice în limba română sunt: virgula/ virgulița, căciula și circumflexul. Virgulița este plasată sub literele s și t , astfel rezultă ș și ț. Căciula este pusă deasupra literei a, literă care reprezintă o vocală. Circumflexul este pus deasupra literelor a și i, transformându-seîn â și î.

În alte țări diacriticele sunt foarte des folosite, sunt mai „respectate”, chiar și tinerii le acordă importanță. În limbi precum: franceza, albaneza, turca, germana, spaniola, portugheza, ceha, slovaca, sârba, croata, finlandeza, suedeza, italiana și maghiara semnele diacaritice sunt utilizate frecvent.

Doar românii să fie așa de nepăsători??? Cred că da, e în genele noastre să fim delăsători. Nu avem bani…hai să ieșim la cerșit sau la furat – mult mai simplu decât să mergi să lucrezi 8 ore pe zi, să ai responsabilități. La cerșit ești propriul șef, iar dacă ai și un cățel sau un copil cu tine succesul este garantat când vine vorba de acest „loc de muncă”. De ce să muncești pentru salariul minim de 800 RON când poți face rost de bani mult mai simplu…

Și dacă totuși nu reușim să scriem cu diacritice putem folosi programele online care corectează textul și oferă posibilitatea de a alege forma corectă atunci când există dubii. De exemplu, componenta – componentă – componența – componență.

În topul celor mai urilizate programe care sunt utilizate pentru a corecta u text în ceea ce privește diacriticele se numără:

–          http://www.diacritice.com/

–          http://www.archeus.ro/lingvistica/AdaugareDiacritice

–          http://softset.ro/diacritice.html.

Primul site – http://www.diacritice.com/ permite utilizatorului să introduducă un

text de 3000 de caractere pentru a fi corectat. În cazul în care vrei să modifici un text mult mai mare trebuie să îl împarți în bucăți de maxim 3 000. Cel de-al doilea site,  http://www.archeus.ro/lingvistica/AdaugareDiacritice permite utilizatorului să adauge diacritice la un site web sau la un text, în funcție de necesitatea utilizatorului (nu este specificat numărul maxim de caractere ce nu trebuie depășit). Ultimul program http://softset.ro/diacritice.html trebuie să fie descărcat pentru a funcționa și este disponibl în două variante: varianta contemporană – după 1993 și varianta clasică – înainte de 1993. Acest program adaugă diacritice unui text de peste 100 de pagini în căteva secunde.

Deși în acest articol am vorbit despre diacritice, o să vă atașez link-ul de la o piesă care are legătură cu nerespectarea normelor de redactarea a textelor/ mesajelor în limba română. Așa că … „Mă-ta are cratimă”.

Tu ce program folosești pentru a avea un text cu diacritice?

Advertisements